Cet article est une recension du livre "Islamologie et monde islamique" (auteur Marie-Thérèse Urvoy, Les Editions du Cerf, mai 2016) par comparaison de son contenu avec la discipline universitaire de même nom dans les pays islamiques, et celle qui transparait dans le projet gouvernemental "Islam, religion, société" (avril 2016).

Sous forme d'un opuscule de 80 pages, les éditions "Docteur  angélique" (VOIR) viennent de publier "Entretiens sur l'islam avec le professeur Marie-Thérèse Urvoy".

Le livre reprend la plupart des découvertes des exégètes et chercheurs français ou étrangers en matière d'islamologie. L'auteur principal a également "Candide au pays d'Allah", sous le pseudonyme de Clotilde Clovis

C'est le titre du dernier livre de Boualem Sansal, la plume la plus libre des auteurs francophones algériens. Le sous-titre est : "islamisation et soif du pouvoir". Qu'est-ce à dire?

Que nous soyons baptisés Mohamed-Christophe, Maria-Aïcha, Joseph ou Ali, c’est bien librement que nous avons pris l’unique chemin qui mène vers le Père et la joie de Le connaître dans la Vie éternelle.

Il sort début février

 Voilà un livre qui ne fera pas plaisir aux instances catoliques du dialogue interreligieux en général, et islamo-chrétien en particulier...simplement parce qu'il les met en face de certaines vérités.

Sortie le 17 juillet: il s'agit du témoignage de conversion de l'auteur, d'origine égyptienne, d'abord écrit en arabe, traduit en français par M. Maurice Saliba...

Interroger l'islam :Eléments pour le dialogue islamo-chrétien, par l'abbé Guy Pagès. Actualisation au lundi 6 mai 2013:
Chers amis, je vois sur votre livre en date du 5 mars 2012 la présentation de mon livre "Interroger l''islam" aux éditions Bénédictines d''où il n''est jamais sorti alors qu''il vient d''être publié aux éditions Dominique Martin Morin. Merci de rectifier. P. Pagès

Ce livre est une source d'information de premier plan sur l'islam, et la contribution des chrétiens arabes d'Orient, ainsi que celle des chrétiens d'al-Andalus à la pensée philosophique, religieuse, scientifique.

Religion du livre, religion abrahamique, l’islam nous est souvent présenté comme la dernière religion monothéiste, après le judaïsme et le christianisme. Valeur de cette assertion?

 Témoignage sans concession sur l’immixtion inévitable de la foi musulmane dans la vie d’un couple mixte et des conséquences qui en découlent… parution le 25/09/11              

Educateur en banlieue, Saïd Oujibou a fondé l'union des Nord-Africains chrétiens de France. Il parcourt la France et l'étranger pour partager la Bonne Nouvelle de Jésus Christ:

Qui a peur de saint Augustin ici et là-bas ? Qui craint de se frotter à ce personnage si universel et si méconnu chez lui ? Peut se commander à l'association Chemins Qabel: g.qabel@gmail.com -

Comment comprendre les musulmans sans connaître l’Islam ?

C'est une première que cette intitiative de répertorier le Coran par thèmes. Pas tous les thèmes, mais ceux qui intéressent au premier chef les chrétiens, et notamment les catholiques en dialogue avec les musulmans, en dialogue de vérité il va de soi.

Ou la conversion bouleversante de l'auteur (pseudonyme) du Shiisme au Christianisme.

Le titre aurait pu être aussi: "la rencontre avec Jésus d'un descendant de Muhammad" Voir l'article rajouté le 29/06/11.

Nous avons souvent parlé de ce livre original, écrit par un musulman courageux.

Dans la revue Sedes Sapientiae. Une revue trimestrielle qui est éditée par les dominicains de Chémeré-le-Roi.

Nous profitons d'une parution , dans notre domaine, pour en parler: il s'agit d'un article de Mme Annie Laurent qui analyse le livre de Christian Salenson, intitulé << Christian de Chergé. Une théologie de l'espérance. >>

L'intérêt suscité par le sujet nous a fait ajouter 2 pages le 24/02/2010

Ce livre, édité par les Editions de Paris fin 2009, regroupe des témoignages de femmes, ex-musulmanes, qui ont choisi Jésus-Christ... Il a été coordonné par Fatima OUJIBOU.

Mark A. Gabriel, l’auteur du livre, ex-musulman, témoigne de sa conversion et entreprend une comparaison systématique et lumineuse des fondateurs de l’islam et du christianisme : du Prophète d’Allah et du Fils de Dieu...

"Le sel des Andalouses" est le premier roman de Maurice Calmein.

Publié par l’éditeur européen Atlantis (1) il sera diffusé en septembre 2009. Il est préfacé par l'écrivain algérien Boualem Sansal.

Un livre de l'AED, l'Aide à l'Eglise en Détresse:

Pour une parution durant l'été 2009, les Editions de Paris ouvrent une souscription pour l'édition de "Le Messie en Croix, selon les premières églises face à l’islam" du Père François Jourdan, théologien et islamologue. Son livre "Dieu des chrétiens, Dieu des musulmans, Des repères pour comprendre" (Ed. L'œuvre, 2008) montrait les ambiguïtés, l'absence de consistance de l'actuel dialogue islamo-chrétien, et les difficultés qui en résultent. Ce nouvel ouvrage s'exprime sur l'un des "points durs" de ce dialogue: la mort du Messie Jésus en croix, niée par l'islam.

Préface de Gérard TROUPEAU. Editeur Cariscript, Paris. Collection: Etudes chrétiennes et arabes. 1991.

On considère généralement que les traductions en arabe du savoir grec ancien, et les ouvrages savants rédigés en arabe, ne sont dus qu'à des auteurs musulmans. Selon l'adage qui prétend que la langue arabe ne se "christianisme" pas, affirmer le contraire serait un non-sens historique . Marie-Thérèse URVOY nous donne ici l'exemple du chrétien jacobite Abu Zakariyya 'Yahya ibn' Adi (893-974), surnommé al-Mantiquî 'Le Logicien", considéré comme le premier logicien de son temps.

Dans cet ouvrage Marie-Thérèse URVOY a traduit Tahdhib al-akhlaq (Affinement de caractères), et joint une introduction particulièrement éclairante sur son auteur

Editeur Cerf. Collection: Patrimoine islam

Cet ouvrage fait l'étude des procédés psychologiques qui interviennent dans la composition du texte et forment l'assise de la certitude du croyant. La composition même du texte coranique joue un rôle essentiel dans l'islam. Le choix d'une certaine organisation des versets va de paire avec une volonté de faire dire à ces versets plus qu'ils ne disent isolément. On étudie successivement les répercussions mentales des effets d'accélération (harcèlement et auto-exaspération du locuteur), des effets structurels (répétition à l'identique ou avec amplification), des procédés subliminaux thèmes instillés subrepticement et des projections d'une preuve d'un thème sur un autre. Ces procédés d'action psychologique sont surtout mis en oeuvre pour soutenir l'image du prophète qui constitue la seconde moitié de la profession de foi.

Ce petit lexique, publié par les Editions de Paris (13 rue Saint-Honoré, 78000 Versailles), est destiné aux catholiques engagés dans des échanges avec des musulmans. Pour chaque notion, les points de vue théologiques de l'islam et du christianisme sont présentés avec des références bibliques et coraniques.

Marie-Thérèse Urvoy est professeur d'islamologie, d'histoire médiévale de l'islam, et de langue arabe à l'Université catholique de Toulouse.
Dominique Urvoy est professeur de pensée et civilisation arabes à l'Université de Toulouse II.

Par Annie Laurent, publié chez Salvator en août de cette année 2008.

Par Sami Awad ALDEEB ABU-SAHLIEH, avec texte arabe et traduction française.