vendredi 28 juillet 2017  
Accueil » Informations    Connexion   
Informations Réduire
Première « martyre chrétienne » en Arabie saoudite
Attentat dans une église de Bagdad: 58 morts et 78 blessés
WAJIHA, retenons le nom de cette Saoudienne
Le peuple de Lybie massacré par Kadhafi
Les 4 chrétiens devant le juge ce 28/11 en Algérie
La Croix est-elle sur le point d'être mangée par le Croissant en Orient?
Persécution en Grande-Bretagne de musulmans devenus chrétiens
Des voix s'élèvent pour dénoncer la persécution des chrétiens
Ce qu'a vraiment dit le pape en Afrique
EGLISE BRÛLEE A TIZI-OUZOU (Algérie)
La TAQIA en action devant évêques, pasteur, rabbin etc.
Harcèlement de la jeune Habiba Kouider
SILENCE!!! On tue des chrétiens en Inde, en Irak et...
Père Avril: 60 ans de sacerdoce
Informations sur les églises de BEJAIA par Mustapha
Situation des Chrétiens en Algérie
L'Algérie et la liberté de culte
LE MESSIE ET SON PROPHETE...
Respect au Pape
Il est tout sauf catholique, sauf chrétien fondamentaliste...
Le rabbin et le Messie
L'insulte, autre forme de persécution, en France même
Un fils du Hamas converti au christianisme
Jésus bafoué en France
Traduisez donc le Coran en berbère!
Soudan appel à l'aide: chrétiens enlevés et crucifiés
Attaque contre le pape François au Brésil
Le nouveau Forum est arrivé !! Venez vite le découvrir ...
Mahomet n'aurait pas existé, selon Muhammad Sven Kalish
ALGERIE : ENTREE EN APPLICATION DES LOIS SUR LES CULTES NON MUSULMANS
La Sharia et la loi Anglaise: Une Europe Affaiblie abandonne l’humanisme
Nouvel archevêque pour ALGER, en remplacement de Mgr Teissier
La plus grande menace qu’a jamais connue l’Algérie…
Procès d'un Egyptien demandant d'être reconnu chrétien ce 2/09
AFP: Les conversions au christianisme crispent les islamistes
Saint Augustin, fin des temps, signe de Jonas, conversion des musulmans
"Bible" de 1500 ans trouvée?
14 siècles après, on cherche toujours à islamiser la Kabylie
INVRAISEMBLABLE!
C'est pour rire : l'Algérie mieux que l'Enfer...
En pays musulman la révélation: la tomate est chrétienne!
Après la mort de Jean-Paul II ...
Un dialogue de sourds…
Quand l'esclavage est toujours d'actualité
Le Pape va baptiser un musulman
Saint Augustin de Pavie à Souk-Ahras…
En religion pas de contrainte! (Coran sourate 2, 256)
appel
Persécution des chrétiens au Pakistan.Voeux du Vatican pour la fin du Ramadhan
Pakistan: Viol et assassinats de femmes et de jeunes filles chrétiennes
Culte chrétien empêché à TIZI OUZOU
Merci à la Norvège qui interpelle l'Arabie Saoudite!
Les régimes arabes ont passé des années à spolier leurs pays
Votation suisse: peur ou courage?
L'Arabie Saoudite veut expulser les travailleurs Coptes
Au Sri-Lanka qui persécute-t-on, au Maroc qui expulse-t-on?
Qui défend l'islam ?
Des Pieds-Noirs sont caillassés à Nîmes
Le Vatican insiste sur la réciprocité dans le dialogue islamo-chrétien
« Pais mes agneaux… Pais mes brebis ! »
Loué sois-Tu Seigneur pour frère Charles
Malaisie: l'usage du mot "Allah" interdit aux non-musulmans et à l'Eglise catholique...
Le pape dénonce les persécutions contre les chrétiens
Nouveau procés de chrétiens en Kabylie
Ali Agça dit avoir abjuré l'Islam
Pakistan: persécutions (Complément à l'article du 02/08/09)
Soutien intellectuel envers les chrétiens d'Algérie
Assassinat d'un chrétien syro-catholique malgré le paiement d'une rançon
Les chrétiens, ex-musulmans, ne veulent plus se cacher
I have e dream: une rencontre islamo-chrétienne à Riyad
La France et les présidents Algériens
Appel pour nos frères chrétiens du Maroc
La Kabylie est punie...
ASIA BIBI a passé son 2ème Noël en prison
Le Vatican répond aux critiques concernant le baptême de Magdi Allam
Le nouvel archevêque d'Alger
Une fondation contre l’évangélisation
L’évangélisation, appel à la liberté, le prosélytisme, contraire au christianisme
Le Hamas saccage une église, une école et un couvent à Gaza
Mais on tue aussi des Algériens en Afrique du Sud
Et un de plus, un!
Bienvenu au Président Barack Obama...
Un Algérien, R. Nekkaz, ne veut plus de sa nationalité française
Le Dieu de la Bible est-Il celui du Coran?
Le cardinal Tauran au Pakistan pour ASIA
Irak : Les chrétiens sont abattus sur place (article mis à jour)
Qui a peur des musulmans devenus chrétiens ?
Un jeune marocain chrétien, condamné à 30 mois de prison, est tabassé en prison
Mil Mougenot en concert le 26/05/07
Situation des chrétiens d'Algérie en 2012
Le COURAGE et la honte
Un notable chiite dit tout haut ce que beaucoup pense tout bas
L'ALGERIE épinglée pour les libertés religieuses
SACRILEGE: Profanation de l’Eucharistie en Malaisie
Nomination du nouvel évêque de Constantine et d'Hippone
TUTTSRA INEM FELLANEGH !
L'Islamisme, l'évangélisation, le geste du Pape du 22/03 et l'Algérie
L'archevêque d'Alger, Mgr BADER demande l'abrogation de la loi de 2006
CONTRE INFORMATION
AGHRIBS, en Kabylie, ne veut pas du Salafisme
Chers amis et frères en Christ,
Nouveau déchaînement antichrétien au Nigéria: plus de 500 morts
Rencontrer Jésus… cœur à cœur !
2 millions d'Indonésiens quittent l'islam
Au Maroc évangéliser est un délit
Le cardinal Tauran : "La communauté chrétienne est la plus persécutée au monde"
Quand on admire l'Occident en Arabie Saoudite...
Les chrétiens de Gaza
Cent mille chrétiens sont assassinés chaque année en raison de leur foi
Les BRÛLEURS algériens
Pakistan : six chrétiens tués pour avoir "profané" le Coran. Accusation sans fondement.
Aux visiteurs de bonne volonté.
Aman d laman, la foi passe par l'eau
À LINDA
PITIE SEIGNEUR !!!
Avec les saints qui nous ont précédés
Bonnes fêtes de Pâques!!!
RAMADAN, parlons en...
Le père Ghislain Mulumbu nous a quitté.
Incroyable: la peste noire en Kabylie!
Un musulman dénonce les persécutions antichrétiennes
Islam et intelligence des musulmans
Association "le 3ème jour"
Lettre ouverte à Luc Chatel, ministre de l'éducation
Je pleure avec vous...
ALLELUIA!!! pour Noël et pour cette bonne nouvelle:
MISE AU POINT à "la christianophobie algérienne"
Un deuxième otage chrétien tué par les Talibans
À Dominique et à un certain nombre d’amis.
Homélie de Mgr Rey sur les attaques médiatiques contre l'Eglise
Mgr Bernard Podvin : "N'oubliez pas les chrétiens d'Orient"
NUL N'EST DE TROP dans l'EGLISE
Diffusion de l'Appel des Chrétiens du Monde Musulman
Le Vatican et l'Islam...
Les 8 non-jeûneurs relaxés
Sa Sainteté Benoît XVI défend l’universalité des droits humains à l’ONU.
VOTATION SUISSE (suite)
Bonne nouvelle!
Nouvelle attaque meutrière contre les Coptes
C'est ça... la jeunesse algérienne!
INVITATION À LA MEDITATION
Régenérer la société koweïtienne par des esclaves à peau blanche
Congratulations, espérances et prières !
ADIOS ALGERIA, VIVA ESPAÑA!!!
Gloire à Dieu et paix aux hommes de bonne volonté!
Le discours du pape à l'université de Ratisbonne.
Les autorités algériennes, en Kabylie, refusent la liberté de culte
Persécution administrative en Algérie (Kabylie)
Il y a ceux qui découragent et ceux qui encouragent.
20000 musulmans assiègent une église en Égypte
 Imprimer   
Titre de la rubrique Réduire

<<< INFORMATIONS >>>

Diffuser   Imprimer   
 
Les articles de la rubrique
 
  
lundi 4 novembre 2013
Les confessions de saint Augustin traduit en arabe mais...
Publié par Muhend-Christophe Bibb le lundi 4 novembre 2013 / 04:11 :: 8003 Vues ::Article Rating:: Informations

Il faut savoir que saint Augustin, mort à Hippone en 430, l'actuelle Annaba en Algérie, après avoir étudié et enseigné à Carthage dans la Tunisie actuelle, est le personnage le plus célèbre d'Afrique du nord, avant l'arrivée de l'islam avec lequel il eût affaire post mortem. C’est celui sur lequel il y a le plus d’études, dont on a conservé le plus d’écrits et ceci depuis 16 siècles.

Du reste l’année prochaine, en 2014, nous fêterons le 1660ème anniversaire[1] de sa naissance à Thagaste, en 354, c'est-à-dire qu’il a vécu 2 siècles avant l’apparition de l’islam.
Il était donc temps de traduire en arabe quelques unes de ses œuvres ; à condition toutefois que ce soit une traduction honnête, ce qui ne semble pas être le cas.
 
En effet, notre chroniqueur fétiche pour ce qui est des publications en arabe, Ahmed Halli du Soir d'Algérie, nous apprend dans un article de ce jour que des « Tunisiens, décidément très actifs dans l'édition, nous proposent aussi les Confessions de saint Augustin dans la langue du Coran... »
Mais, « selon notre confrère qui semble être très au fait des troubles théologiques [sic] de l'évêque national, saint Augustin aurait démontré de quelle manière les Évangiles avaient été falsifiés. »
Nous aimerions bien savoir où le saint docteur de l’Église a pu dire ça, dans ses « confessions » !
Je rappelle la hantise des érudits musulmans qui cherchent désespérément tantôt retrouver l’évangile [‫إنجيل] dont parle le Coran (au singulier), tantôt à démontrer la falsification des quatre livres canoniques du christianisme. Laquelle soi-disant falsification ne repose pas sur le Coran qui dit au contraire qu’il vient confirmer l’évangile : par exemple en sourate 3, verset 3.

Pourquoi cet acharnement désespéré depuis 14 siècles ?

Parce qu’à défaut de prouver l’une ou l’autre thèse cela signifie que le Coran ne vient pas de Dieu, pas plus que Mahomet n’a été envoyé par Allah.


[1] La fraternité Notre-Dame de Kabylie se propose d’organiser un colloque à cette occasion.
Commentaires
 
 
Accueil  |  Bibliographie  |  Persécutions  |  FORUM général pour tous  |  Mère QABEL  |  CONTACT
  Confidentialité   Conditions d'utilisation Copyright 2006 Notre Dame de Kabylie